Schnuckenack REINHARDT Quintett - Ungarische Romanze - Hungarian Romance - Romance Hongroise (1991)
Genre: Jazz Gypsy
Label: RBM
Number of Compositions: 12
Total Time: 65:23
Year: 1991
Format, bitrate: MP3 320 Kb/s CBR
File Size: 150,38 Mb (MP3) + covers
Attention ... legend!
Schnuckenack Reinhardt is a historical and inevitable swing manouche. Gypsy Swing should say. For it is undoubtedly he who has the most popular, with the help of Siegfried MÄEKER and the series of famous Musik deutscher Zigeuner, inspired this amazing style of Django and the musette waltz, of course, but also traditional gypsy melodies and Hungarian. A style that has made school and without whom this music would not be what it is today.
And then in the music Schnuckenack to both incredibly happy and deeply tragic, a little history of the Roma is meant.
And that a little ear, you can see their soul.
Biography transalated from DjangoStation (Google translation!)
Violinist, singer (1921-2006)
My toys were my violin ...
Schnuckenack, which means “Pretty Nose” in Romance, was born on 17 February 1921 to Weinsheim Germany. His father, a cousin of the mother of Django, was also a violinist. At the age of three, the small Schnuckenack who had no other toys that the violin was able to give perfectly. Gypsy family leads a life as itinerant.
In 30 years, the clan moved to Mainz. Schnuckenack joined the Music Conservatory of the city where he received classical training.
The war and the flight ...
1938: The situation changed with the onset of the persecution of gypsies by the Nazis. The family is trapped Reinhardt few days before being deported to Poland. Miraculously they managed to escape in Czestochowa in pretending to be a folk group of Hungarian gypsies. They play in the cafe until 1943 “Europa” for German soldiers. Warned in time by a Nazi lover of music that the SS were about to arrest them, they fled to Krakow.
In Krakow, they are found by the Polish police. Bisch Winter’s sister Schnuckenack says that his father in shock said, “Now is the end, they will kill us all ...”. But wake up, he orders his son and family members: “Play, play ... Play our music.” The police, initially surprised, attentive, then start to cry. Unable to arrest and bring to a family death Reinhardt, they indicate a small village near Krakow, where they can hide.
Death and sinking ...
Some time later, the SS are also conducting a raid against the village. They surround and capture a dozen young gypsy whose Schnuckenack. He managed nevertheless to escape into the crowd. The Nazis draw but missed. He took refuge in a barber shop where he will see the execution of his companions in misfortune.
Another time he walked around Krakow with a gypsy friend, a car stopped at their level. Two SS came out asking them to submit their papers. Of course, they did not. The SS comes up their guns, the two led to an unfortunate pit. Pointing their weapons at them, they were about to shoot when one of them mind and said: “You are both too” cute “… you do not deserve that kills you.” And they gave away!
The youngest brother Schnuckenack but not so lucky. He had a girlfriend whom he was so loving that he forgot to be careful: he tried to sleep in a German hotel. The maid immediately called the Gestapo. He was arrested and deported to Auschwitz where he was assassinated.
The release
In 1944, Russians return to Poland and the Germans hunt. Reinhardt joined the train of fugitives (!) And returned to Germany. They settled in Kulmbach in Bavaria.
After the war, they are presented to the head of the Seventh Army, General Clay. Therefore Schnuckenack play for American soldiers. There he learns the jazz standards.
Die Musik deutscher Zigeuner
In 1966, during a pilgrimage to Lourdes, Schnuckenack meets a young man who will change his life: Sigfried MÄEKER. This will convince the producer to make the violinist Musik der Zigeuner accessible to a wide audience. Schnuckenack therefore brings together musicians, a quintet form and gives a first concert in November 1967 in Heidelberg. The world discovered this amazing music of Hungarian music, musette waltz, jazz swing and gypsy folk.
It records in November 1968 the first volume of Musik deutscher Zigeuner Song at Da Camera. The first consists of Quintett Schnuckenack on violin, and Bobby Reinhardt Daweli Falta solo guitar, Spatzo Weiss to the rhythmic and Hojok Merstein on bass. A second disc will follow.
In 1970, Bobby Falta Daweli Reinhardt and are replaced by the Winterstein Holzmanno pump and especially the young virtuoso Häns’che Weiss disembarking East Germany. The Quintett runs beautifully, several fantastic albums are published including a memorable live with singer Goulesco Lida.
On the other Quintett ... and other ... and other ... !
In 1972, Häns’che Weiss left the band for personal reasons “he said. He took the opportunity to steal the rhythm of the violin: Holzmanno Winterstein Hojok Merstein and also leave the ship! The guitarist will create with Titi Winterstein (then aged 16) his own Quintet. And what Quintett ...
In turn, form a new Schnuckenack Quintett. Bobby Falta found the chorus guitar, Ricardo Reinhardt, one of his son at the pump, and two brothers, Schmeling Lehmann on guitar, Jani Lehmann on the bass. Many albums are made with different formations, Forello Reinhardt, another son of Schnuckenack taking the place of Bobby Falta chorus to guitar.
Since the late 60s, Schnuckenack Reinhardt recorded a twenty albums.
He died on 16 April 2006 in its 85th year, shortly after celebrating his farewell to the theater scene Bensheim (Germany), and had failed on this occasion its leadership to his step-brother, the violinist Schmitto Kling (of the Hot Club Zigani).
Barengero thank you for his biographical information, including those concerning the war years
Musicians
Schnuckenack Reinhardt: violin, vocals
Forello REINHARDT: solo guitar
Ricardo REINHARDT: solo guitar
Helmut WEISS: piano
Jan LEHMANN: bass
Tracklist
01. Jak-Swing (Feuer Swing) (2:25)
02. Csardas I (4:14)
03. DJangology (3:00)
04. Liebestraum (2:47)
05. You Are There (3:08)
06. Galo Tschirglo (Schwarzer Vogel) (2:44)
07. Sweet Georgia Brown (2:46)
08. Csardas II (3:06)
09. The Man I Love (2:47)
10. Nostalgie (3:45)
11. Schetra-Swing (Geigen Swing) (3:32)
12. Lolo Kham (Rote Sonne) (2:28)
Schnuckenack Reinhardt
Violoniste, chanteur (1921-2006)
Attention… légende !
Schnuckenack Reinhardt est un personnage historique et incontournable du swing manouche. Swing tzigane devrait-on dire. Car c’est sans doute lui qui a le mieux popularisé, avec l’aide de Siegfried Maeker et la série des fameux Musik deutscher Zigeuner, ce style incroyable inspiré de Django et de la valse musette, bien sûr, mais aussi des traditionnelles mélodies tziganes et hongroises. Un style qui a fait école et sans lequel cette musique ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui.
Et puis dans la musique de Schnuckenack à la fois incroyablement gaie et profondément tragique, c’est un peu l’histoire des tziganes qu’on entend.
Et en tendant un peu l’oreille, on peut y voir leur âme.
Mes jouets, c’était mon violon…
Schnuckenack, qui signifie “Joli Nez” en romanes, est né le 17 février 1921 à Weinsheim en Allemagne. Son père, un cousin de la mère de Django, était également violoniste. A l’âge de trois ans, le petit Schnuckenack qui n’avait pas d’autres jouets que son violon était capable de l’accorder parfaitement. La famille tzigane mène alors une existence itinérante.
Dans les années 30, le clan s’installe à Mainz. Schnuckenack rejoint le conservatoire de musique de la ville où il y reçoit une formation classique.
La guerre et la fuite…
1938 : la situation change complètement avec le début des persécutions systématiques des tziganes par les Nazis. La famille Reinhardt est emprisonnée quelques jours avant d’être déportée en Pologne. Ils réussissent miraculeusement à s’échapper à Czestochowa en se faisant passer pour un groupe folklorique de tziganes hongrois. Ils y joueront jusqu’en 1943 au café “Europa” pour les soldats allemands. Prévenus à temps par un Nazi amateur de leur musique que les SS étaient sur le point de les arrêter, ils s’enfuient à Cracovie.
A Cracovie, ils sont retrouvés par la police polonaise. Bischa Winter, la soeur de Schnuckenack, raconte que son père sous le choc déclara : “Maintenant c’est la fin, ils vont tous nous tuer…”. Mais se ressaisissant, il ordonne à son fils et aux membres de la famille : “Joue, joue… Joue notre musique !”. Les policiers, d’abord étonnés, attentifs, se mettent ensuite à pleurer. Incapables d’arrêter et de mener à la mort la famille Reinhardt, ils leur indique un petit village près de Cracovie où ils pourront se réfugier.
La mort et l’engloutissement…
Quelques temps plus tard, les SS mènent également une razzia contre ce village. Ils l’encerclent et capturent une quinzaine de jeunes tziganes dont Schnuckenack. Il réussit néanmoins à s’échapper dans la foule. Les Nazis tirent mais le ratent. Il se réfugie dans la boutique d’un coiffeur d’où il verra l’exécution de ses compagnons d’infortune.
Une autre fois qu’il marchait vers Cracovie en compagnie d’un ami tzigane, une voiture s’arrêta à leur niveau. Deux SS en sortirent leur demandant de présenter leurs papiers. Bien sûr, ils n’en avaient pas. Les SS sortirent alors leurs pistolets, conduisirent les deux malheureux vers une fosse. Pointant leurs armes sur eux, ils étaient sur le point de les abattre quand l’un d’eux se ravisa et dit : ” Vous êtes tous les deux trop “mignons”... vous ne méritez pas qu’on vous tue.” Et ils les laissèrent s’enfuir !
Le plus jeune frère de Schnuckenack n’eût pas cette chance. Il avait une petite amie dont il était tellement épris qu’il en oublia d’être prudent : il essaya de dormir dans un hôtel allemand. La femme de chambre appela aussitôt la Gestapo. Il fût arrêté et déporté à Auschwitz où on l’assassina.
La libération
En 1944, les Russes rentrent en Pologne et en chassent les allemands. Les Reinhardt se joignent aux trains de fuyards (!) et rentrent en Allemagne. Ils s’installent à Kulmbach en Bavière.
Après la guerre, ils sont présentés au chef de la VIIème Armée, le Général Clay. Dès lors Schnuckenack jouera pour les soldats américains. C’est là qu’il apprend les standards du jazz.
Die Musik deutscher Zigeuner
En 1966, lors d’un pélerinage à Lourdes, Schnuckenack rencontre un jeune homme qui va changer sa vie : Sigfried Maeker. Ce producteur va convaincre le violoniste de rendre la Musik der Zigeuner accessible à un vaste public. Schnuckenack rassemble donc des musiciens, forme un Quintett et donne un premier concert en novembre 1967 à Heidelberg. Le monde découvre alors cette étonnante musique faîte de musique hongroise, de valse musette, de jazz “swing” et de folklore tzigane.
Il enregistre en novembre 1968 le premier volume des Musik deutscher Zigeuner chez Da Camera Song. Ce premier Quintett est constitué de Schnuckenack au violon, Daweli Reinhardt et Bobby Falta aux guitares solo, Spatzo Weiss à la rythmique et Hojok Merstein à la contrebasse. Un second disque suivra.
En 1970, Bobby Falta et Daweli Reinhardt sont remplacés par Holzmanno Winterstein à la pompe et surtout le jeune virtuose Häns’che Weiss débarquant d’Allemagne de l’est. Le Quintett tourne merveilleusement, plusieurs fantastiques albums sont publiés dont un live mémorable avec la chanteuse Lida Goulesco.
D’un Quintett l’autre… et l’autre… et l’autre… !
En 1972, Häns’che Weiss quitte le groupe “pour raisons personnelles” dira t-il. Il en profite pour voler la rythmique du violoniste : Holzmanno Winterstein et Hojok Merstein quittent aussi le navire ! Le guitariste va créer avec Titi Winterstein (alors âgé de 16 ans) son propre Quintett. Et quel Quintett…
De son côté, Schnuckenack forme un nouveau Quintett. On retrouve Bobby Falta aux chorus de guitare, Ricardo Reinhardt, un de ses fils à la pompe, et deux frères, Schmeling Lehmann à la guitare, Jani Lehmann à la basse. De nombreux albums seront réalisés avec différentes formations, Forello Reinhardt, un autre fils de Schnuckenack prenant la place de Bobby Falta aux chorus de guitare.
Depuis la fin des années 60, Schnuckenack Reinhardt a enregistré une bonne vingtaine d’albums.
Il s’est éteint le 16 avril 2006 dans sa 85ème année, peu de temps après avoir célébré ses adieux sur la scène du théâtre de Bensheim (Allemagne) ; il avait à cette occasion cédé sa place de leader à son beau-frère le violoniste Schmitto Kling (du Hot Club the Zigan).
Merci à Barengero pour ses informations biographiques, notamment celles concernant les années de guerre.
Post to Jazz blog
